Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Category:

Южная ночь


     Я упомянул эту песню и даже запостил ролик приложением к тексту о Янковском и Рудинштейне. Затем спохватился и удалил видео, справедливо рассудив, что ролик там больше чем некстати. Читатели, которые пристрастно следят за тем, чтобы я не прибавил себе места в Истории, конечно, нашли бы повод упрекнуть меня в нескромности.
     Но сейчас можно дать и песню.     
     Помню, что на записи мне трудно давались слова: "душный пряных цветов аромат". Именно "душный" и "пряных". Лариса Рубальская сказала, что все верно: "душный аромат пряных цветов". По-видимому, это типичный случай поэтической инверсии. Я не особенно настаивал на изменениях в тексте, тем более, что тогда уже Ларисина песня "Напрасные слова" с "виньетками ложной сути" и колодовством, выплеснутым в хрустальный мрак бокала, была шлягером.
     Больше мы не сотрудничали, но часто встречались, и я исполнял "Южную ночь" в вечерах Рубальской.
     Песня всегда имела успех. Возможно, из-за мелодии, возможно, из-за "пряного" текста.
     И, скорее всего, вряд ли из-за исполнения. (Это я для тех читателей, которые всегда найдут повод упрекнуть меня в нескромности :-)

Tags: Место работы, Нетленное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 26 comments