Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Google Talks

     Прошлым летом я рассказывал вам о гостившем у меня племяннике. Парень - золотой. Насколько добрый, настолько и странный. И уже если пошла у меня охота на ассонансы: странный постольку, посколько добрые люди нынче вообще почему-то часто выглядят странными. Несмышленной деткой увезенный своими родителями из Ленинграда в Нью-Йорк, он зачем-то сохранил в себе флюиды нашего революционного города: чужие страны и судьбы всегда волнуют его больше, чем надежное спокойствие матери в случае, если бы его очередная герл-френд задержалась при нем больше, чем на месяц. 
     Гарри был в восторге от Москвы и даже говорил на каком-никаком русском. Впрочем, до переписки на некогда родном языке его усердие вряд ли докатит, хотя он преувеличенно благодарит меня за каждую новую русскую поговорку. Вчера в Гугл Токе неожиданно всплыло сообщение от него: 
     - vso obratno k normalnost v moskve?
     Я ответил, что пока в столице спокойно. Кажется, он не успел прочитать ответ, и в чате нарисовалось новое облачко:
     - putin/medvedev's reaction sounds pretty brutal and evil. it sounds like they are planning to kill people revenge

     Не знаю чего он там насмотрелся? На этот раз с ответом я не успел. Очевидно, новая герл-френд оказалась слишком близко к компьютеру. Гугл неожиданно выдал "не в сети" - напротив его имени в списке.
     Но и хорошо, что не ответил. Честно говоря, я и не знаю, что ему ответить.
Tags: english, Политика, Реальное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments

Recent Posts from This Journal