Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Ярмарка тщеславия

Если б выпало в Голландии родится,
Языкам бы смог я научиться...
(Неизвестный эпигон Бродского)

     Язык до Киева доведет. Понятно какой. Русский! Он доведет и до Киева, и по-прежнему – до Таллинна, и смею надеяться, даже в наши дни – до самого Ашхабада...
    
 Читаю книгу П.Декарга «Рембрандт»: «После начальной школы открывались любые возможности. На основе своего образования ученики могли приступить и к изучению иностранных языков. Их во множестве учили в Голландии: французский – в валлонских школах, английский, а больше всего испаниский и португальский, потому что голландскую торговлю было необходимо распространять на берегах Центральной и Южной Америки, Индийского океана и Китайского моря».
     Ну, так то – в Европах. Темные века, войны, зыбкость границ и эпоха великих географических открытий сделала почти всех европейцев полиглотами. Колонизация же наших просторов почти всем туземцам принесла письменность, но взамен забрала живые языки. Из двух русских школ в Латвии я вынес весьма скудное знание  латышского языка и только в Университете успел всего за год наверстать упущенное: уличный латышский обернулся для меня стройным и красивым языком Райниса, Блауманиса и Упита. Доцент Клявиня была строга и неумолима. С преподавателем же английского не повезло. Она говорила по-английски хуже Громыки. Зато повезло с преподавателями старославянского и латыни: с двойкой по первому и тройкой по второму я так и уехал учиться на артиста в Москву. Мой лингвистический актив – английский, латышский и идиш. Уровень – средний и ниже среднего. Но я – не поверите – до сих пор учусь!

     А что у вас с языками? Похвастайтесь! А ну пригодится…




Tags: english, Вече, Родная речь
Subscribe

  • Коза или Кто такая Сильвия

    Виктюк ставил пьесы Олби три раза: « Не боюсь Вирджинии Вулф», "Лолиту" – по роману Набокова. Спустя годы, Роман…

  • Из дневника Котельника

    "Девушка из сети "В Контакте" прислала запрос на дружбу. Я там вообще со многими дружу. Публика там чуть моложе, чем на других…

  • Корпоративный синдром

    А так и надо. Артисты должны вступаться за артистов. Евреи за евреев. Либералы не должны давать в обиду либералов. Потому что за либерала сейчас…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Коза или Кто такая Сильвия

    Виктюк ставил пьесы Олби три раза: « Не боюсь Вирджинии Вулф», "Лолиту" – по роману Набокова. Спустя годы, Роман…

  • Из дневника Котельника

    "Девушка из сети "В Контакте" прислала запрос на дружбу. Я там вообще со многими дружу. Публика там чуть моложе, чем на других…

  • Корпоративный синдром

    А так и надо. Артисты должны вступаться за артистов. Евреи за евреев. Либералы не должны давать в обиду либералов. Потому что за либерала сейчас…