Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Categories:

До связи!

    
     Уж не помню, в каком из аэропортов я утащил этот журнал с собой. Статья М.Кронгауза в «Русском мире» заставила меня сейчас чуть ли не прослезиться: надо же – оказывается, я - современник этих ныряющих в Лету идиом: «на проводе», «висеть на телефоне», «повесить трубку». А Чехов, уже говоривший «в телефон» (именно в телефон!) не дожил до времени, когда фразы «Звонила Вера, что завтра уезжает», или: «Позвони Еремееву, чтобы прислал чемодан» стали восприниматься как привычные и вполне грамотные, хотя, казалось бы, как это: «позвони, чтобы» или «звонила, что...» 

     Хорошо, что я нашел текст в электронной версии. Почитайте! Может быть, тоже умилитесь… А возможно, заглянете в недалекое завтра: какая из идиом нынешнего компьютерного или интернетного (-ского?) словаря скорее других окажется в языковой корзине…
Tags: Родная речь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 59 comments