Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Мандельштам

     Сегодня 120 лет со дня рождения Мандельштама.
 

     
     Кто сказал, что поэзия не переводится? Переводится как-то... Глазами, голосом, душой.
     И кто знает: может быть, самого поэта в верхнем ролике больше, чем в каком-нибудь буйном шлягере, спетом на языке оригинала...

Tags: Дата
Subscribe

  • Весь в белом

    Вряд ли кто-то не знает этот анекдот. Ну, мало ли ... Да вы помните! Ну, хотя бы в такой вариации: иллюзионист предлагает директору цирка идею…

  • Памяти Трушкина

    Трушкин был, конечно, плоть от плоти традиции абсурда в русской литературе. Многие не замечали за простотой его небылиц мастерское владение этим…

  • Жизнь должна оказаться сильнее

    На похороны не хожу, сам себя прощаю: я не могу смотреть на покойников. То есть, обстоятельства, конечно, вынуждали меня провожать родственников…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 21 comments

  • Весь в белом

    Вряд ли кто-то не знает этот анекдот. Ну, мало ли ... Да вы помните! Ну, хотя бы в такой вариации: иллюзионист предлагает директору цирка идею…

  • Памяти Трушкина

    Трушкин был, конечно, плоть от плоти традиции абсурда в русской литературе. Многие не замечали за простотой его небылиц мастерское владение этим…

  • Жизнь должна оказаться сильнее

    На похороны не хожу, сам себя прощаю: я не могу смотреть на покойников. То есть, обстоятельства, конечно, вынуждали меня провожать родственников…