Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Category:

Passive Voice

     I don't like being told what to do...
    
Исчерканный Murphy завершил свою невыполнимую миссию, оставив всего одну зарубку, стоящую целой книги. I don't like being told what to do...
     Ну-кася, вслушаемтеся, ну-кася, вдумаемтеся... Ничего пассивного в этом залоге нет. Ай да Murphy, ай да, сукин сын! Отчего же не попалася мне эта мантра в мои лучшие годы! I don't like being told what to do... 
     Хоть бы стишок нашелся с таким рефреном. Или песенка... Это будет моя "Je ne regrette rien!" 
     
Слышите? I don't like being told what to do... Ла-а, ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла-ла...
Tags: english
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments