Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Category:

Поздние дети

                                       
     Сначала небольшой английский практикум. Вот анекдот:                       
   "With all the new technology regarding fertility recently, a 60-year-old friend of mine was able to give birth. When she was discharged from the hospital and went home, I went to visit. 'May I see the new baby?' I asked 'Not yet,' She said 'I'll make coffee and we can visit for a while first. Thirty minutes had passed, and I asked, 'May I see the new baby now?' 'No, not yet,' She said. After another few minutes had elapsed, I asked again, 'May I see the baby now?' 'No, not yet,' replied my friend. Growing very impatient, I asked, 'Well, when can I see the baby?' 'WHEN HE CRIES!' she told me. 'WHEN HE CRIES?' I demanded. 'Why do I have to wait until he CRIES?' 'BECAUSE I FORGOT WHERE I PUT HIM, O.K.?!!"                           
     Текст простой. Для тех, кто учил в школе суахили, помощником выступит любой электронный переводчик. Но дело не в этом. Дело в том, что я иногда ловлю себя на ревности к тем сверстникам, кто может позвонить родителям и поговорить с ними хоть пару минут. Конечно, я отдаю себе отчет в том, что мой отец, при любых чудесах медицины не смог бы дожить до 101 года, а мама до 96. Мы бы, конечно, отпраздновали оба дня рождения в этом году, но моих родителей уже давно нет на свете.                                                

Как вы относитесь к позднему деторождению? Какой возраст вы считаете предельным для родительства? Знаете ли вы о каких-нибудь рекордах позднего материнства или отцовства в кругу ваших знакомых или друзей?

                                                             

     Ролик-то помните?

Tags: english, Вече, Реальное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 75 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →