Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Занимательное языкознание

     Решил проверить, правильно ли я употребил слово «осекся» в одном из недавних постов. Словарь Ефремовой уверил меня в том, что значение слова подразумевает «внезапно прекращать, прерывать какие-л. действия при неудаче, от смущения, испуга и т. п. ». То есть, я как будто бы не ошибся. Но весьма озадачила еще одна пометка: «разг. То же, что: обсекаться». Я поймал себя на том, что мне совсем не хотелось бы такого двусмысленного словоупотребления.
     Впрочем, язык – материя карнавальная. Помню, как позабавила меня инструкция к веб-камере, в котором среди пояснений на разных языках было и руководство на болгарском, где описываемый предмет именовался «уеб камера». Я даже поделился этим открытием в твиттере, и тут же получил сообщение о том, что некий эстонский биологический институт якобы был представлен в Сети официальным сайтом ebi.ee
    
У меня не было позыва проверить, так ли это на самом деле, зато в папке отложенных фотографий, сделанных минувшим летом, я натолкнулся на афишу, висевшую на одном минеральном курорте. Она познакомила меня не только с необычной украинской фамилией, но и заставила заинтересоваться удивительной судьбой не известного мне доселе художника.

Tags: Родная речь
Subscribe

  • Вопрос и ответ

    Один из моих молодых читателей сегодня написал мне в частном сообщении: "Я бы хотел спросить всего один вопрос. Что, по Вашему мнению,…

  • Поговорили...

  • Параллельный мир

    Слушайте, у меня к вам вопрос. А вот эти все онлайн-трансляции, хренова туча диалогов, обрушившиеся на наши головы коллективные спевки, вся эта…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 23 comments

  • Вопрос и ответ

    Один из моих молодых читателей сегодня написал мне в частном сообщении: "Я бы хотел спросить всего один вопрос. Что, по Вашему мнению,…

  • Поговорили...

  • Параллельный мир

    Слушайте, у меня к вам вопрос. А вот эти все онлайн-трансляции, хренова туча диалогов, обрушившиеся на наши головы коллективные спевки, вся эта…