Впрочем, язык – материя карнавальная. Помню, как позабавила меня инструкция к веб-камере, в котором среди пояснений на разных языках было и руководство на болгарском, где описываемый предмет именовался «уеб камера». Я даже поделился этим открытием в твиттере, и тут же получил сообщение о том, что некий эстонский биологический институт якобы был представлен в Сети официальным сайтом ebi.ee
У меня не было позыва проверить, так ли это на самом деле, зато в папке отложенных фотографий, сделанных минувшим летом, я натолкнулся на афишу, висевшую на одном минеральном курорте. Она познакомила меня не только с необычной украинской фамилией, но и заставила заинтересоваться удивительной судьбой не известного мне доселе художника.