Котельник (koteljnik) wrote,
Котельник
koteljnik

Занимательное языкознание

     Всегда спотыкаюсь о слово "копродукция", заметив его в чужих постах о кино, и рассеянно ищу ему синоним, пока ставлю лайки интересным фото и статусам. Останавливаю свою щедрость, когда понимаю, что в очередной раз не нашел приличной замены, и единственно терпимое слово "сопродукция" ничем не лучше длинного сочетания "совместное производство". В этот раз почему-то сама собой всплыла фамилия Дукакис. И я понял, что ассоциативное мышление, сколь ни прихотливы были бы его пути и изгибы, иногда предлагает довольно интересные решения.
Tags: Родная речь
Subscribe

  • О гражданской позиции

    Когда я выхожу в зал со своим "стендапом", я словно обретаю крылья - мне даже на сцене не бывает так азартно, как в живом и дурашливом…

  • Корпоративный синдром

    А так и надо. Артисты должны вступаться за артистов. Евреи за евреев. Либералы не должны давать в обиду либералов. Потому что за либерала сейчас…

  • Об эстетических разногласиях

    "У меня с советской властью чисто эстетические разногласия", - когда-то под псевдонимом "Абрам Терц" написал Андрей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 10 comments

  • О гражданской позиции

    Когда я выхожу в зал со своим "стендапом", я словно обретаю крылья - мне даже на сцене не бывает так азартно, как в живом и дурашливом…

  • Корпоративный синдром

    А так и надо. Артисты должны вступаться за артистов. Евреи за евреев. Либералы не должны давать в обиду либералов. Потому что за либерала сейчас…

  • Об эстетических разногласиях

    "У меня с советской властью чисто эстетические разногласия", - когда-то под псевдонимом "Абрам Терц" написал Андрей…