Никогда не думал, что моё скромное положение в России когда-будь пригодится ему... пока не получил от него письмо, маленький отрывок из которого я приведу в оригинале:
"I don't think I ever told you, but some years ago, we were in Florida looking to purchase some property. We were in a fancy restaurant where the wait for a table was over an hour. When the maitre de, after reading the waiting list, called out: Mr. Shifrin. When I responded, he asked me if I was related to the famous Shifrin entertainer in Russia. When I told him yes, he seated us immediately; so thank you. Incidentally, your English is excellent. FRANK".
После этого письма я задумался, стоит ли продолжать считать моё положение в России таким уж и скромным...